一(いっ)画(かく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   um quarteirão; uma área; um setor

   EN one plot (of land); one (city) block; one area; one lot

   私(わたし)は生(う)まれてこの方(かた)同(おな)じ隣(りん)人(じん)で、この一(いっ)画(かく)に住(す)んでいます。

   • Sou vizinho desde que nasci e vivo neste bairro.

   Palavras:私(わたし)は生(う)まれるこの方(かた)同(おな)じ隣(りん)人(じん)でこの一(いっ)画(かく)に住(す)む

   Verificado

   これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも２０匹(ひき)ニジマスがいるわけだ。

   • Isto significa que há pelo menos 20 trutas arco-íris nesta secção.

   Palavras:これでこの一(いっ)画(かく)は少(すく)なくとも匹(ひき)にじますがいる訳(わけ)だ

2. 2

   um traço; um traço de escrita

   EN one brush stroke; one kanji stroke

   一(いっ)画(かく)ずつ丁(てい)寧(ねい)に書(か)く。

   • Escreve cada traço com cuidado.

   Palavras:一(いっ)画(かく)丁(てい)寧(ねい)書(か)く

   Verificado

Frases de exemplo 3