頻(ひん)繁(ぱん)

電(でん)車(しゃ)はバスより頻(ひん)繁(ぱん)に来(き)ます。

• Os comboios passam com mais frequência do que os autocarros.

日(に)本(ほん)は頻(ひん)繁(ぱん)に地(じ)震(しん)に襲(おそ)われる。

• O Japão é frequentemente fustigado por sismos.

近(ちか)頃(ごろ)は地(じ)震(しん)が頻(ひん)繁(ぱん)で不(ぶ)気(き)味(み)だ。

• Ultimamente os sismos têm sido frequentes, é assustador.

汽(き)車(しゃ)はバスよりひんぱんに来(き)ます。

• O comboio vem com mais frequência do que o autocarro.

できるだけ頻(ひん)繁(ぱん)に辞(じ)書(しょ)を引(ひ)きなさい。

• Consulta o dicionário com a maior frequência possível.

頻(ひん)繁(ぱん)にパーティーを開(ひら)くのが大(だい)好(す)きだ。

• Adoro organizar festas frequentemente.

そこでは台(たい)風(ふう)が秋(あき)に頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こっている。

• Lá, ocorrem tufões frequentemente no outono.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ。

• Ele comete erros por falta de cuidado, e ainda por cima com frequência.

フォイエルバッハの作(さく)品(ひん)は頻(ひん)繁(ぱん)に言(げん)及(きゅう)されている。

• As obras de Feuerbach são frequentemente mencionadas.

メアリーは、もっと頻(ひん)繁(ぱん)に母(はは)親(おや)を手(て)伝(つだ)うと約(やく)束(そく)した。

• A Mary prometeu ajudar a mãe com mais frequência.