言(げん)及(きゅう)

数(すう)回(かい)バイブルに言(げん)及(きゅう)する。

• Menciona a Bíblia algumas vezes.

彼(かれ)は私(わたし)の著(ちょ)書(しょ)に言(げん)及(きゅう)した。

• Ele mencionou o meu livro.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)に言(げん)及(きゅう)した。

• Ele mencionou o problema.

彼(かの)女(じょ)は試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)について言(げん)及(きゅう)しましたか。

• Ela mencionou os resultados do exame?

彼(かの)女(じょ)は演(えん)説(ぜつ)の中(なか)で第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)に言(げん)及(きゅう)した。

• Na sua alocução, ela mencionou a Segunda Guerra Mundial.

彼(かれ)は演(えん)説(ぜつ)の中(なか)で自(じ)分(ぶん)の過(か)去(こ)の経(けい)験(けん)に言(げん)及(きゅう)した。

• Na sua alocução, ele referiu-se às suas experiências passadas.

教(きょう)区(く)牧(ぼく)師(し)は法(ほう)話(わ)の時(とき)しばしば聖(せい)書(しょ)に言(げん)及(きゅう)する。

• O pároco refere-se frequentemente à Bíblia durante os seus sermões.

私(わたし)達(たち)の会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の青(せい)春(しゅん)について言(げん)及(きゅう)した。

• Durante a nossa reunião, ele mencionou a sua juventude.

フォイエルバッハの作(さく)品(ひん)は頻(ひん)繁(ぱん)に言(げん)及(きゅう)されている。

• As obras de Feuerbach são frequentemente mencionadas.

スピーチの中(なか)で、彼(かれ)は企(き)業(ぎょう)の強(つよ)さについて言(げん)及(きゅう)した。

• No seu discurso, ele mencionou a força da empresa.