不(ふ)注(ちゅう)意(い)

そんな不(ふ)注(ちゅう)意(い)な間(ま)違(ちが)いをしてはいけません。

• Não deve cometer erros tão descuidados.

私(わたし)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)でした。

• Foi um descuido meu.

彼(かれ)は万(ばん)事(じ)に不(ふ)注(ちゅう)意(い)だ。

• Ele é descuidado em tudo.

事(じ)故(こ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)から生(しょう)じる。

• Os acidentes resultam de falta de atenção.

僕(ぼく)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• Admito que fui descuidado.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)で爆(ばく)発(はつ)が起(お)きた。

• A explosão ocorreu devido à sua falta de atenção.

私(わたし)が不(ふ)注(ちゅう)意(い)なことは認(みと)める。

• Admito que fui descuidado.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)を恥(は)じた。

• Ela envergonhou-se da sua falta de atenção.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)だと私(わたし)をしかった。

• Ele repreendeu-me por ser descuidado.

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)から事(じ)故(こ)が起(お)きた。

• O acidente aconteceu devido à sua falta de atenção.