過(あやま)ちを犯(おか)す

あやまちをおかすayamachiookasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ。

Verificado

私(わたし)がこんな大(おお)きな過(あやま)ちを犯(おか)すとは、まさか自(じ)分(ぶん)でも予(よ)想(そう)していなかった。

Exemplo editorial

同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)さないように。

Palavras:同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)すように

Correspondência automática

あなたは同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)した。

Palavras:あなた同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)す

Correspondência automática

マリアは過(あやま)ちを犯(おか)して約(やく)１０年(ねん)間(かん)刑(けい)務(む)所(しょ)にいた。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	過(あやま)ちを犯(おか)すあやまちをおかす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	過(あやま)ちを犯(おか)しますあやまちをおかします
Negativonão …	過(あやま)ちを犯(おか)さないあやまちをおかさない
Negativo polidopolido: não …	過(あやま)ちを犯(おか)しませんあやまちをおかしません
Passado… no passado	過(あやま)ちを犯(おか)したあやまちをおかした
Passado polidopolido: … no passado	過(あやま)ちを犯(おか)しましたあやまちをおかしました
Passado negativonão … no passado	過(あやま)ちを犯(おか)さなかったあやまちをおかさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	過(あやま)ちを犯(おか)してあやまちをおかして
Potencialpode …	過(あやま)ちを犯(おか)せるあやまちをおかせる
Passivoé …-ado (passivo)	過(あやま)ちを犯(おか)されるあやまちをおかされる
Causativofazer/deixar alguém …	過(あやま)ちを犯(おか)させるあやまちをおかさせる
Volitivovamos …, tencionar …	過(あやま)ちを犯(おか)そうあやまちをおかそう
Imperativoordem brusca	過(あやま)ちを犯(おか)せあやまちをおかせ
Condicional (-ba)se …	過(あやま)ちを犯(おか)せばあやまちをおかせば