水(みず)着(ぎ)

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)い水(みず)着(ぎ)を着(き)ていた。

• Ela estava a usar um fato de banho vermelho.

彼(かの)女(じょ)の水(みず)着(ぎ)は目(め)に付(つ)く。

• O fato de banho dela chama a atenção.

彼(かの)女(じょ)はかわいい水(みず)着(ぎ)を着(き)ている。

• Ela está a usar um fato de banho giro.

私(わたし)は新(あたら)しい水(みず)着(ぎ)が気(き)に入(い)っている。

• Gosto do meu fato de banho novo.

私(わたし)はこの水(みず)着(ぎ)をフランスに注(ちゅう)文(もん)した。

• Eu encomendei este fato de banho em França.

あの水(みず)着(ぎ)は、とっても似(に)合(あ)いますよ。

• Esse fato de banho fica-lhe muito bem.

この水(みず)着(ぎ)は伸(しん)縮(しゅく)性(せい)のある素(そ)材(ざい)でできている。

• Este fato de banho é feito de um material elástico.

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の水(みず)着(ぎ)を驚(おどろ)きの目(め)でじろじろと見(み)た。

• Eles olharam fixamente para o fato de banho dela com olhos de espanto.

水(みず)着(ぎ)の上(うえ)に羽(は)織(お)られるもの持(も)っていったほうがいいね。

• Devias levar algo para vestir por cima do fato de banho.

「今(こん)週(しゅう)からプール開(びら)きね」「そっかー。じゃあ、水(みず)着(ぎ)買(か)いに行(い)かなきゃ」

• «A piscina abre esta semana.» «Ah, pois é. Então tenho de ir comprar um fato de banho.»