Registar-se

じろじろ

じろじろjirojiro

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbioadvérbio com a partícula と

olhando fixamente; de forma inquisitiva; a olhar de lado
EN staringly; scrutinizing; scrutinising

onomatopeia ou palavra mimética

Frases de exemplo 4

人(ひと)のことをじろじろ眺(なが)めるのは失(しつ)礼(れい)だ。

É falta de educação ficar a olhar fixamente para as pessoas.

Palavras:人(ひと)のことをじろじろ眺(なが)めるは失(しつ)礼(れい)だ

Verificado

じろじろ人(ひと)を見(み)てはいけません。

Não se deve ficar a olhar fixamente para as pessoas.

Palavras:じろじろ人(ひと)を見(み)るはいけない

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の水(みず)着(ぎ)を驚(おどろ)きの目(め)でじろじろと見(み)た。

Eles olharam fixamente para o fato de banho dela com olhos de espanto.

Palavras:彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)水(みず)着(ぎ)を驚(おどろ)きの目(め)でじろじろ見(み)る

じろじろと私(わたし)を見(み)ないでくれませんか？

Poderia não ficar a olhar fixamente para mim?

Palavras:じろじろ私(わたし)見(み)るくれる

Correspondência automática