Registar-se

缶(かん)

かんkan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivocontador

lata
EN can; tin

Do inglês
この缶(かん)にはおよそ４ガロン入(はい)る。

Nesta lata cabem cerca de 4 galões.

Palavras:この缶(かん)にはおよそガロン入(はい)る
Verificado
缶(かん)は空(から)っぽだ。

A lata está vazia.

Palavras:缶(かん)は空(から)っぽだ
2
substantivo

conserva
EN canned food

abreviatura

Ver também: 缶(かん)詰(づめ)
サバ缶(かん)でパスタを作(つく)った。

Fiz massa com sardinhas em lata.

Palavras:缶(かん)パスタ作(つく)る
Verificado
自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)でコーンスープを買(か)ったんだけど、あれって缶(かん)スープって呼(よ)ぶのかなぁ？

Comprei uma sopa de milho numa máquina automática, mas será que se chama sopa de lata?

Palavras:自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)コーンスープ買(か)うだけど缶(かん)スープ呼(よ)ぶかな

Frases de exemplo 26

この缶(かん)にはおよそ４ガロン入(はい)る。

Nesta lata cabem cerca de 4 galões.

Palavras:この缶(かん)にはおよそガロン入(はい)る

Verificado

缶(かん)は空(から)っぽだ。

A lata está vazia.

Palavras:缶(かん)は空(から)っぽだ

道(みち)に缶(かん)をすてるな。

Não atires latas para a rua.

Palavras:道(みち)に缶(かん)を捨(す)てるな

その缶(かん)を開(あ)ける物(もの)がないんだ。

Não tenho nada para abrir essa lata.

Palavras:その缶(かん)を開(あ)ける物(もの)がない

その缶(かん)は灰(はい)皿(ざら)の代(か)わりになる。

Essa lata pode servir de cinzeiro.

Palavras:その缶(かん)は灰(はい)皿(ざら)の代(か)わりになる

ビールをもう１缶(かん)いただけますか。

Poderia dar-me mais uma lata de cerveja, por favor?

Palavras:ビールをもう缶(かん)いただけるか

ナイフを取(と)り出(だ)して、彼(かれ)は缶(かん)を開(あ)けようとした。

Ele tirou uma faca e tentou abrir a lata.

Palavras:ナイフを取(と)り出(だ)す彼(かれ)は缶(かん)開(あ)けるとする

その猫(ねこ)は魚(さかな)を食(た)べようと魚(さかな)の入(はい)った缶(かん)をひっくり返(かえ)した。

O gato virou a lata que continha peixe para tentar comer o peixe.

Palavras:その猫(ねこ)は魚(さかな)を食(た)べるとの入(はい)る缶(かん)ひっくり返(かえ)す

たった５０ドルで、しかも靴(くつ)クリームを２缶(かん)おまけいたします。

Por apenas 50 dólares, e ainda lhe ofereço duas latas de creme para sapatos de brinde.

Palavras:たったドルでしかも靴(くつ)クリームを缶(かん)おまけいたす

私(わたし)は使(つか)い古(ふる)した注(ちゅう)射(しゃ)器(き)を安(あん)全(ぜん)に捨(す)てるために缶(かん)の中(なか)に入(い)れました。

Coloquei as seringas usadas dentro de uma lata para as deitar fora em segurança.

Palavras:私(わたし)は使(つか)い古(ふる)す注(ちゅう)射(しゃ)器(き)を安(あん)全(ぜん)捨(す)てるために缶(かん)の中(なか)に入(い)れる