灰(はい)皿(ざら)

その缶(かん)は灰(はい)皿(ざら)の代(か)わりになる。

• Essa lata pode servir de cinzeiro.

灰(はい)皿(ざら)を下(くだ)さい。

• Dê-me um cinzeiro, por favor.

彼(かれ)は灰(はい)皿(ざら)を拾(ひろ)い上(あ)げた。

• Ele apanhou o cinzeiro.

灰(はい)皿(ざら)を割(わ)ってしまいました。

• Parti o cinzeiro.

ゴメン、灰(はい)皿(ざら)を割(わ)っちゃったよ。

• Desculpa, parti o cinzeiro.

灰(はい)皿(ざら)はすぐ手(て)の届(とど)く所(ところ)に置(お)いてください。

• Por favor, coloque o cinzeiro ao alcance da mão.

彼(かれ)はシガーを灰(はい)皿(ざら)で押(お)しつぶして消(け)し、立(た)って行(い)こうとした。

• Ele esmagou o charuto no cinzeiro para o apagar, levantou-se e tentou ir embora.

煙草(たばこ)を吸(す)う人(ひと)とキスをするのは灰(はい)皿(ざら)を舐(な)めるようなものだ。

• Beijar alguém que fuma é como lamber um cinzeiro.