解(かい)答(とう)

あなたの解(かい)答(とう)には私(わたし)たちとしてはまったく不(ふ)満(まん)だ。

• Não estamos nada satisfeitos com a sua resposta.

君(きみ)の解(かい)答(とう)は完(かん)璧(ぺき)からは程(ほど)遠(とお)い。

• A tua resposta está longe de ser perfeita.

その問(もん)題(だい)の解(かい)答(とう)を教(おし)えて下(くだ)さい。

• Por favor, diga-me a resposta a esse problema.

彼(かれ)は解(かい)答(とう)する前(まえ)に２日間(ふつかかん)熟(じゅっ)考(こう)した。

• Ele refletiu profundamente durante dois dias antes de responder.

たいがいの場(ば)合(あい)、彼(かれ)の解(かい)答(とう)は正(せい)確(かく)だ。

• Na maioria dos casos, as respostas dele são precisas.

私(わたし)はついにこの問(もん)題(だい)の解(かい)答(とう)を見出(みいだ)した。

• Finalmente encontrei a solução para este problema.

私(わたし)はついにその問(もん)題(だい)の解(かい)答(とう)を見出(みいだ)した。

• Finalmente encontrei a solução para esse problema.

私(わたし)は当(とう)然(ぜん)私(わたし)の解(かい)答(とう)が正(ただ)しいと思(おも)っている。

• Naturalmente, penso que a minha resposta está correta.

それは快(かい)刀(とう)乱(らん)麻(ま)を断(た)つような解(かい)答(とう)でした。

• Foi uma resposta que resolveu o problema de forma direta e decisiva.

解(かい)答(とう)はすべて指(し)示(じ)に従(したが)って書(か)かねばならない。

• Todas as respostas devem ser escritas de acordo com as instruções.