解(かい)決(けつ)

その問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)されていない。

• Esse problema ainda não foi resolvido.

解(かい)決(けつ)は時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だ。

• A solução é apenas uma questão de tempo.

彼(かれ)は難(なん)問(もん)を解(かい)決(けつ)した。

• Ele resolveu um problema difícil.

争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)した。

• O conflito foi resolvido amigavelmente.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

• Ele resolveu o problema.

彼(かれ)は問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したようだ。

• Parece que ele resolveu o problema.

喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)しない。

• Nada se resolve com discussões.

あれは解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)な問(もん)題(だい)だ。

• Aquilo é um problema difícil de resolver.

彼(かれ)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Ele resolverá certamente este problema.

私(わたし)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Eu vou resolver este problema de qualquer forma.