決(けつ)意(い)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に自(じ)分(ぶん)の決(けつ)意(い)を知(し)らせてくれた。

• Ela informou-me da sua determinação.

父(ちち)は禁(きん)煙(えん)を決(けつ)意(い)した。

• O meu pai decidiu deixar de fumar.

決(けつ)意(い)をひるがえすな。

• Não recues na tua determinação.

彼(かの)女(じょ)はアメリカ留(りゅう)学(がく)を決(けつ)意(い)した。

• Ela decidiu ir estudar para os Estados Unidos.

よくまあ禁(きん)煙(えん)を決(けつ)意(い)しましたね。

• É admirável que tenha decidido deixar de fumar.

いざというとき決(けつ)意(い)がくじけた。

• No momento decisivo, a minha determinação fraquejou.

父(ちち)と話(はな)し合(あ)って、転(てん)職(しょく)を決(けつ)意(い)した。

• Depois de conversar com o meu pai, decidi mudar de emprego.

彼(かれ)はパイロットになる決(けつ)意(い)をした。

• Ele decidiu tornar-se piloto.

彼(かれ)はタバコをやめることを決(けつ)意(い)した。

• Ele decidiu deixar de fumar.

政(せい)府(ふ)はテロ撲(ぼく)滅(めつ)の決(けつ)意(い)を固(かた)めている。

• O governo está determinado a erradicar o terrorismo.