話(はな)し合(あ)う

はなしあうhanashiau

Muito comumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -uverbo transitivo

discutir; conversar
EN to discuss; to talk together

ここでその問(もん)題(だい)について話(はな)し合(あ)いましょう。

Verificado

腹(はら)を割(わ)って話(はな)し合(あ)おう。

Palavras:腹(はら)を割(わ)る話(はな)し合(あ)う

集(あつ)まって話(はな)し合(あ)おうよ。

Palavras:集(あつ)まる話(はな)し合(あ)うよ

虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)し合(あ)った。

彼(かれ)らは夜(よ)通(どお)し話(はな)し合(あ)った。

私(わたし)達(たち)は真(しん)剣(けん)に話(はな)し合(あ)った。

喧(けん)嘩(か)する前(まえ)に話(はな)し合(あ)おう。

彼(かれ)らはお互(たが)いに話(はな)し合(あ)った。

Palavras:彼(かれ)らはお互(たが)いに話(はな)し合(あ)う

何(なに)したらいいか話(はな)し合(あ)った。

Palavras:何(なに)するいいか話(はな)し合(あ)う

彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)っている。

Palavras:彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)う

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	話(はな)し合(あ)うはなしあう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	話(はな)し合(あ)いますはなしあいます
Negativonão …	話(はな)し合(あ)わないはなしあわない
Negativo polidopolido: não …	話(はな)し合(あ)いませんはなしあいません
Passado… no passado	話(はな)し合(あ)ったはなしあった
Passado polidopolido: … no passado	話(はな)し合(あ)いましたはなしあいました
Passado negativonão … no passado	話(はな)し合(あ)わなかったはなしあわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	話(はな)し合(あ)ってはなしあって
Potencialpode …	話(はな)し合(あ)えるはなしあえる
Passivoé …-ado (passivo)	話(はな)し合(あ)われるはなしあわれる
Causativofazer/deixar alguém …	話(はな)し合(あ)わせるはなしあわせる
Volitivovamos …, tencionar …	話(はな)し合(あ)おうはなしあおう
Imperativoordem brusca	話(はな)し合(あ)えはなしあえ
Condicional (-ba)se …	話(はな)し合(あ)えばはなしあえば