諮(はか)る

はかるhakaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

consultar; deliberar; discutir
EN to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

意(い)志(し)疎(そ)通(つう)のはかり方(かた)は、文(ぶん)化(か)によって決(き)まるからである。

Verificado

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	諮(はか)るはかる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	諮(はか)りますはかります
Negativonão …	諮(はか)らないはからない
Negativo polidopolido: não …	諮(はか)りませんはかりません
Passado… no passado	諮(はか)ったはかった
Passado polidopolido: … no passado	諮(はか)りましたはかりました
Passado negativonão … no passado	諮(はか)らなかったはからなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	諮(はか)ってはかって
Potencialpode …	諮(はか)れるはかれる
Passivoé …-ado (passivo)	諮(はか)られるはかられる
Causativofazer/deixar alguém …	諮(はか)らせるはからせる
Volitivovamos …, tencionar …	諮(はか)ろうはかろう
Imperativoordem brusca	諮(はか)れはかれ
Condicional (-ba)se …	諮(はか)ればはかれば