Registar-se

慎(しん)重(ちょう)

しんちょうshinchou

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

prudente; cauteloso; cuidadoso
EN careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

Antónimo: 軽(けい)率(そつ)

Frases de exemplo 214

裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)さがなくてはならない。

Um juiz deve ser cauteloso.

Palavras:裁(さい)判(ばん)官(かん)には慎(しん)重(ちょう)がなくてはならない

Verificado

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)な選(せん)手(しゅ)だ。

Ele é um jogador cauteloso.

Palavras:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)選(せん)手(しゅ)だ

彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ。

Ele age com cautela.

Palavras:彼(かれ)は行(こう)動(どう)が慎(しん)重(ちょう)だ

本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)びなさい。

Escolhe os livros com cuidado.

Palavras:本(ほん)は慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶなさい

彼(かれ)の発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だった。

As declarações dele foram cautelosas.

Palavras:彼(かれ)発(はつ)言(げん)は慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。

A condução dele é muito cautelosa.

Palavras:彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ

彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Ele escolheu as suas palavras com cautela.

Palavras:彼(かれ)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)ぶ

私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)に選(えら)んだ。

Escolhi as minhas palavras com cuidado.

Palavras:私(わたし)は言(こと)葉(ば)を慎(しん)重(ちょう)選(えら)ぶ

彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)した。

Ele cumpriu os seus deveres com cautela.

Palavras:彼(かれ)は慎(しん)重(ちょう)に義(ぎ)務(む)を遂(すい)行(こう)する

彼(かれ)はボブより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ。

Ele é mais sábio e cauteloso do que o Bob.

Palavras:彼(かれ)はより賢(けん)明(めい)で慎(しん)重(ちょう)だ