注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

ちゅういぶかいchuuibukai

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い男(おとこ)だ。

Palavras:私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い男(おとこ)だ

彼(かれ)はたいへん注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

Palavras:彼(かれ)は大(たい)変(へん)注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

彼(かれ)は私(わたし)より少(すこ)し注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

Palavras:彼(かれ)は私(わたし)より少(すこ)し注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

彼(かれ)はとても注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かった。

Palavras:彼(かれ)はとても注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

私(わたし)は君(きみ)ほど注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くない。

Palavras:私(わたし)は君(きみ)ほど注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐ。

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)同(どう)様(よう)、注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くない。

彼(かれ)は若(わか)いけども、非(ひ)常(じょう)に注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い。

事(じ)故(こ)のお陰(かげ)で私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くなった。

Palavras:事(じ)故(こ)のおかげで私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い

科(か)学(がく)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)い観(かん)察(さつ)に基(もと)づいている。

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いちゅういぶかい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いですちゅういぶかいです
Negativonão …	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くないちゅういぶかくない
Passado… no passado	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かったちゅういぶかかった
Passado negativonão … no passado	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くなかったちゅういぶかくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くてちゅういぶかくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くちゅういぶかく
Condicional (-ba)se …	注(ちゅう)意(い)深(ぶか)ければちゅういぶかければ