注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く

君(きみ)は車(くるま)を運(うん)転(てん)するときにどんなに注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くしてもし過(す)ぎることはない。

• Nunca és demasiado cuidadoso quando conduzes um carro.

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いてください。

• Ouça com atenção.

ジョンは注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いた。

• O John ouviu atentamente.

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く彼(かれ)の顔(かお)を見(み)た。

• Olhei atentamente para o seu rosto.

彼(かれ)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く職(しょく)務(む)を果(は)たした。

• Ele cumpriu as suas funções cuidadosamente.

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く答(こた)えを書(か)きました。

• Escrevi a resposta cuidadosamente.

私(わたし)は注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くアクセルを踏(ふ)んだ。

• Pisei cuidadosamente no acelerador.

彼(かれ)はスピーチを注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く準(じゅん)備(び)した。

• Ele preparou o discurso cuidadosamente.

みんなは彼(かれ)の話(はなし)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く聞(き)いた。

• Todos ouviram o que ele dizia com atenção.

どうぞ注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く運(うん)転(てん)してください。

• Por favor, conduza com cuidado.