見出(みいだ)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   descobrir; encontrar; notar

   EN to find out; to discover; to notice; to detect

   自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見(み)いだせない。

   • Não consigo encontrar valor em mim próprio.

   Palavras:自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見出(みいだ)す

   探(さが)せ、さらば見(み)いだすであろう。

   • Procura, e encontrarás.

   Palavras:探(さが)すさらば見出(みいだ)すである

2. 2

   selecionar; escolher

   EN to select; to pick out

   いい人(じん)材(ざい)を見出(みいだ)す。

   • Encontrar bons talentos.

   Palavras:見出(みいだ)す

   Verificado
3. 3

   olhar para fora

   EN to look out (from the inside)

   窓(まど)から外(そと)を見出(みいだ)す。

   • Olho para fora pela janela.

   Palavras:窓(まど)外(そと)見出(みいだ)す

   Verificado
4. 4

   arregalar os olhos

   EN to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

   驚(おどろ)いて目(め)を見出(みいだ)した。

   • Abriu os olhos de surpresa.

   Palavras:驚(おどろ)く見出(みいだ)す

   Verificado

Frases de exemplo 41