ベランダ

風(かぜ)がベランダの埃(ほこり)を吹(ふ)き飛(と)ばした。

• O vento soprou o pó da varanda.

ネギをベランダに起(お)きっぱなしにしていたら、カスカスになった。

• Deixei as cebolinhas esquecidas na varanda e elas ficaram todas secas.

タバコはベランダで吸(す)って欲(ほ)しい。

• Quero que fumes na varanda.

メアリーは、ベランダでひとり座(すわ)っていることがよくあった。

• A Mary costumava estar sentada sozinha na varanda.

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

• Mas o Vince, que estava na varanda da Jen, estava sem camisa. Caramba, talvez estivesse até completamente nu!

ベランダにいるよ。

• Estou na varanda.

ベランダに植(うえ)木(き)を並(なら)べる。

• Alinhar plantas na varanda.

私(わたし)は今(いま)、ベランダで洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)している。

• Estou agora a estender a roupa na varanda.

急(きゅう)にベランダのドアが開(ひら)いて、冷(つめ)たい風(かぜ)が入(はい)った。

• De repente, a porta da varanda abriu-se e entrou um vento frio.

ベランダには、干(ほ)し草(くさ)の香(かお)りがするハーブの鉢(はち)植(う)えがある。

• Na varanda, há vasos de ervas aromáticas que cheiram a feno.