植(うえ)木(き)

母(はは)は植(うえ)木(き)の世(せ)話(わ)をよくする人(ひと)だ。

• A minha mãe é alguém que cuida frequentemente das plantas.

私(わたし)は植(うえ)木(き)が好(す)きだ。

• Eu gosto de plantas.

私(わたし)の留(る)守(す)中(ちゅう)、植(うえ)木(き)の世(せ)話(わ)をしてくれる？

• Podes cuidar das plantas enquanto eu estiver fora?

「どうしたの？」「あのね、植(うえ)木(き)の枝(えだ)の剪(せん)定(てい)をして欲(ほ)しかったのよ」

• «O que foi?» «Sabes, eu queria que fizesses a poda dos ramos das plantas.»

隣(りん)人(じん)から休(きゅう)暇(か)で留(る)守(す)の間(ま)植(うえ)木(き)の世(せ)話(わ)をしてくれるように頼(たの)まれました。

• O meu vizinho pediu-me para cuidar das plantas durante a sua ausência enquanto está de férias.

ベランダに植(うえ)木(き)を並(なら)べる。

• Alinhar plantas na varanda.

庭(にわ)に色(いろ)とりどりの植(うえ)木(き)を植(う)えて、手(て)入(い)れをしています。

• Plantei plantas coloridas no jardim e estou a cuidar delas.

公(こう)園(えん)の植(うえ)木(き)は季(き)節(せつ)ごとに変(へん)化(か)し、見(み)る人(ひと)を楽(たの)しませます。

• As plantas do parque mudam a cada estação e dão prazer a quem as vê.

植(うえ)木(き)に水(みず)をかぶせる。

• Regar as plantas de forma a as encharcar.

植(うえ)木(き)にお水(みず)をあげてきてちょうだい。

• Vai regar as plantas, por favor.