オランダ

彼(かれ)は６月(ろくがつ)にオランダから帰(き)国(こく)しました。

• Ele regressou dos Países Baixos em junho.

オランダは狭(せま)い国(くに)です。

• Os Países Baixos são um país pequeno.

ドイツはオランダと接(せっ)している。

• A Alemanha faz fronteira com os Países Baixos.

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

• Aquele quadro é a obra de um mestre holandês.

オランダでは、どこへ行(い)っても風(かざ)車(ぐるま)が見(み)られる。

• Nos Países Baixos, pode-se ver moinhos de vento em qualquer lugar onde se vá.

オランダを訪(ほう)問(もん)するまで、風(かざ)車(ぐるま)を見(み)たことがなかった。

• Até visitar os Países Baixos, nunca tinha visto um moinho de vento.

この論(ろん)文(ぶん)では、ドイツとオランダの民(みん)間(かん)伝(でん)承(しょう)を比(ひ)較(かく)する。

• Neste artigo, comparam-se o folclore da Alemanha e o dos Países Baixos.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)はオランダの巨(きょ)匠(しょう)が描(えが)いた作(さく)品(ひん)がたくさんある。

• Este museu de arte tem muitas obras pintadas por um mestre holandês.

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

• Esta região foi colonizada pela primeira vez pelos holandeses há mais de 200 anos.

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

• A batata foi trazida de Jacarta pelos holandeses.