恥(は)ずかしがり屋(や)

実(じつ)はわたしの猫(ねこ)は恥(は)ずかしがり屋(や)なのです。

• Sebenarnya, kucing saya seorang yang pemalu.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがりやだから、かえって好(す)きです。

• Sebab dia seorang yang pemalu, saya malah lebih menyukainya.

彼(かれ)はもう以(い)前(ぜん)の恥(は)ずかしがり屋(や)の少(しょう)年(ねん)ではない。

• Dia bukan lagi budak lelaki pemalu yang dahulu.

ナンシーは内(うち)気(き)というよりむしろ恥(は)ずかしがりやだ。

• Nancy bukannya seorang yang introvert, tetapi dia lebih kepada seorang yang pemalu.

彼(かの)女(じょ)が恥(は)ずかしがりやなので、なおいっそう好(す)きです。

• Sebab dia seorang yang pemalu, saya jadi semakin menyukainya.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがり屋(や)なので、彼(かの)女(じょ)に心(こころ)を打(う)ち明(あ)けられない。

• Oleh sebab dia seorang yang pemalu, dia tidak dapat meluahkan isi hatinya kepada gadis itu.

アンが恥(は)ずかしがりやなので、私(わたし)はますますアンが好(す)きだ。

• Oleh sebab Anne seorang yang pemalu, saya semakin menyukainya.

トムはとても恥(は)ずかしがり屋(や)だったので、他(ほか)の男(おとこ)の子(こ)達(たち)と遊(あそ)べなかった。

• Oleh sebab Tom seorang yang sangat pemalu, dia tidak dapat bermain dengan budak-budak lelaki yang lain.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のとき私(わたし)たちの多(おお)くがそうであったようにとても恥(は)ずかしがりやだった。

• Dia sangat pemalu semasa kanak-kanak, seperti kebanyakan daripada kami.

彼(かれ)は恥(は)ずかしがりやで、話(はな)しかけない限(かぎ)り、話(はな)しません。彼(かれ)には話(はな)しかける必(ひつ)要(よう)があります。

• Dia seorang yang pemalu, dan tidak akan bercakap melainkan jika anda menegurnya. Anda perlu menegurnya.