倒(とう)壊(かい)

１週間(いっしゅうかん)後(ご)に、その家(いえ)は倒(とう)壊(かい)した。

• Seminggu kemudian, rumah itu runtuh.

その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)した。

• Seluruh kampung itu runtuh akibat gempa tersebut.

この小(こ)屋(や)は倒(とう)壊(かい)のおそれがある。

• Pondok ini berisiko runtuh.

その家(いえ)は今(いま)にも倒(とう)壊(かい)しそうだった。

• Rumah itu seolah-olah akan runtuh pada bila-bila masa sahaja.

建(けん)設(せつ)中(ちゅう)の橋(はし)が倒(とう)壊(かい)し、作(さ)業(ぎょう)員(いん)が避(ひ)難(なん)した。

• Jambatan yang sedang dibina telah runtuh, dan para pekerja telah dipindahkan.

この地(じ)震(しん)で多(おお)くの家(いえ)が倒(とう)壊(かい)したことに、住(じゅう)民(みん)たちは大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を受(う)けた。

• Penduduk berasa sangat terkejut dengan banyaknya rumah yang runtuh akibat gempa ini.

この地(ち)域(いき)では地(じ)震(しん)が多(おお)いから、建(たて)物(もの)が倒(とう)壊(かい)するおそれがあるので、耐(たい)震(しん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Oleh sebab kawasan ini kerap berlaku gempa bumi, terdapat risiko bangunan runtuh, maka langkah-langkah pencegahan gempa bumi adalah perlu.

うちの町(まち)では、自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)で家(いえ)が流(なが)されたり、倒(とう)壊(かい)したりするようなことはめったにありません。

• Di bandar kami, jarang sekali berlaku bencana alam yang menyebabkan rumah dihanyutkan atau runtuh.

建(たて)物(もの)は地(じ)震(しん)で倒(とう)壊(かい)した。

• Bangunan itu runtuh akibat gempa bumi.

家(いえ)は倒(とう)壊(かい)し、石(いし)の山(やま)と化(か)した。

• Rumah itu runtuh dan menjadi timbunan batu.