持(も)ち物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   barang bawaan

   EN things one is carrying; things one has on one's person

   荷(に)物(もつ)が多(おお)いので、電(でん)車(しゃ)のドアのところで持(も)ち物(もの)を整(せい)理(り)してください。

   • Oleh sebab barang bawaan anda banyak, sila susun barang-barang anda di bahagian pintu kereta api.

   Perkataan:荷(に)物(もつ)多(おお)い電(でん)車(しゃ)ところで持(も)ち物(もの)整(せい)理(り)ください

   Disahkan

   空(くう)港(こう)で、手(て)荷(に)物(もつ)検(けん)査(さ)のために持(も)ち物(もの)をベルトコンベアに乗(の)せました。

   • Di lapangan terbang, saya meletakkan barang bawaan saya di atas tali sawat untuk pemeriksaan bagasi.

   Perkataan:空(くう)港(こう)手(て)荷(に)物(もつ)検(けん)査(さ)ために持(も)ち物(もの)ベルトコンベア乗(の)せる

   Disahkan
2. 2

   barang milik

   EN thing one owns; one's property; one's possessions; belongings; one's personal effects

   高(こう)価(か)な持(も)ち物(もの)は、防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)をしっかりしておく必(ひつ)要(よう)がありますね。

   • Barangan yang mahal perlu diberikan langkah keselamatan yang rapi, bukan?

   Perkataan:高(こう)価(か)持(も)ち物(もの)防(ぼう)犯(はん)対(たい)策(さく)しっかり必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   被(ひ)災(さい)された方(ほう)の持(も)ち物(もの)は、避(ひ)難(なん)所(じょ)の倉(そう)庫(こ)に一(いち)時(じ)的(てき)に保(ほ)管(かん)されています。

   • Barang-barang milik mangsa bencana disimpan buat sementara waktu di dalam stor pusat pemindahan.

   Perkataan:被(ひ)災(さい)される方(ほう)持(も)ち物(もの)避(ひ)難(なん)所(じょ)倉(そう)庫(こ)一(いち)時(じ)的(てき)保(ほ)管(かん)

   Disahkan
3. 3

   kekasih gelap

   EN mistress; lover

   istilah usang

Contoh ayat 32