貼(は)り付(つ)ける

彼(かれ)は「壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)」のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)けた。

• Dia menampal pelekat 'barang mudah pecah' pada barang bawaannya.

あなたのページに、私(わたし)どもの会(かい)社(しゃ)のウェブリンクを貼(は)り付(つ)けていただけませんか。

• Bolehkah anda letakkan pautan laman web syarikat kami di halaman anda?

現(げん)場(ば)に記(き)者(しゃ)を貼(は)り付(つ)ける。

• Menempatkan wartawan di lokasi kejadian.

壁(かべ)にポスターをぺたぺた貼(は)り付(つ)けた。

• Saya menampal poster-poster pada dinding satu demi satu.

ステッカーをパッケージにべたりと貼(は)り付(つ)けた。

• Saya menampal pelekat itu dengan rapat pada pembungkusnya.

彼(かれ)は壁(かべ)にポスターを**ぴっ**と貼(は)り付(つ)けた。

• Dia menampal poster itu pada dinding dengan sekali lekat.

さて、資(し)料(りょう)のコピーが終(お)わったから、次(つぎ)は封(ふう)筒(とう)に貼(は)り付(つ)けます。

• Baiklah, memandangkan salinan dokumen telah selesai, seterusnya saya akan menampalnya pada sampul surat.

この写(しゃ)真(しん)、撮(と)ったてだから、まだアルバムに貼(は)り付(つ)けてないんです。

• Sebab gambar ini baru sahaja diambil, saya belum menampalnya ke dalam album.

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

• Label penghantaran ditampal terus pada kotak produk semasa dihantar.