突(つ)き刺(さ)さる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   menusuk; tertusuk

   EN to stick (into); to pierce

   ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さり、血(ち)が出(で)始(はじ)めた。

   • Pin itu menusuk jarinya, dan darah mula keluar.

   Perkataan:ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さる血(ち)出(で)始(はじ)める

   投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)と突(つ)き刺(さ)さっていた。

   • Pisau lempar itu tertancap jauh ke dalam di leher lelaki-lelaki itu.

   Perkataan:投(とう)擲(てき)用(よう)のナイフが男(おとこ)たちの首(くび)筋(すじ)に深(ふか)々(ぶか)突(つ)き刺(さ)さる

2. 2

   menghunjam; terkena dengan kuat

   EN to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

   速(はや)い球(たま)がミットに突(つ)き刺(さ)さる。

   • Bola laju itu terbenam ke dalam mit.

   Perkataan:早(はや)い玉(たま)ミット突(つ)き刺(さ)さる

   Disahkan

Contoh ayat 7