少(しょう)量(りょう)

この水(みず)は少(しょう)量(りょう)のアルコールを含(ふく)んでいる。

• Air ini mengandungi sedikit alkohol.

彼(かれ)は少(しょう)量(りょう)の塩(しお)をゆで卵(たまご)にふりかけた。

• Dia menaburkan sedikit garam ke atas telur rebus itu.

このビンの中(なか)には少(しょう)量(りょう)のウイスキーがある。

• Terdapat sedikit wiski di dalam botol ini.

食(しょく)料(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)足(そく)したので、我(われ)々(われ)は残(のこ)された少(しょう)量(りょう)を配(はい)分(ぶん)しなければならなかった。

• Oleh sebab bekalan makanan tidak mencukupi, kami terpaksa membahagikan sedikit baki yang ada.

試(し)作(さく)品(ひん)は少(しょう)量(りょう)しか作(つく)れていません。

• Prototaip hanya dapat dihasilkan dalam jumlah yang sedikit sahaja.

この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。

• Sila larutkan sedikit ubat ini ke dalam air dan minum.

患(かん)者(じゃ)さんが水(みず)を飲(の)めたら、次(つぎ)は少(しょう)量(りょう)の食(しょく)事(じ)を試(こころ)みます。

• Jika pesakit sudah boleh minum air, seterusnya kami akan cuba memberikan sedikit makanan.

この薬(くすり)は効(こう)果(か)があるまいとないまいと、まずは少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみるべきだ。

• Sama ada ubat ini berkesan atau tidak, sebaiknya cuba dahulu daripada dos yang kecil.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないと言(い)われています。それでも、私(わたし)は医(い)師(し)の指(し)示(じ)に従(したが)って少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみます。

• Ubat ini dikatakan tidak mempunyai kesan sampingan. Walau bagaimanapun, saya akan mencubanya dalam jumlah yang sedikit mengikut arahan doktor.

泡(あわ)立(だ)てたクリームに少(しょう)量(りょう)のブランデーを加(くわ)えます。

• Tambahkan sedikit brandy ke dalam krim yang telah dipukul.