これっぽっち

結(けっ)婚(こん)するつもりなんかこれっぽっちもありません。

• Saya langsung tidak mempunyai niat sedikit pun untuk berkahwin.

こんな場(ば)所(しょ)で彼(かの)女(じょ)と会(あ)うなんて、俺(おれ)はこれっぽっちも思(おも)わなかった。

• Aku langsung tak sangka akan berjumpa dengannya di tempat sebegini.

音(おん)楽(がく)はこれっぽっちも解(わか)らない。

• Saya langsung tidak faham tentang muzik sedikit pun.

あんな奴(やつ)、これっぽっちも信(しん)用(よう)してないよ。

• Aku tak percaya langsung pada orang macam itu.

１０ドルを払(はら)うつもりはこれっぽっちもない。

• Aku langsung tak ada niat langsung nak bayar 10 dolar.

彼(かれ)は私(わたし)のことをこれっぽっちも信(しん)じていない。

• Dia langsung tidak mempercayai saya sedikit pun.

それについては、これっぽっちも心(しん)配(ぱい)してない。

• Aku tak risau sedikit pun tentang perkara itu.

こんなにあった白(はく)菜(さい)が、煮(に)るとこれっぽっちになる。

• Sawi putih yang sebanyak ini, bila direbus jadi sikit saja macam ini.