英(えい)知(ち)

いわゆる英(えい)知(ち)は単(たん)に知(ち)識(しき)の断(だん)片(ぺん)ではないことを心(こころ)にとめておくべきだ。

• Kita harus ingat bahawa apa yang dikatakan sebagai kebijaksanaan bukanlah sekadar cebisan pengetahuan semata-mata.

各(かく)人(じん)が個(こ)性(せい)的(てき)であればあるほど、それだけ他(た)人(にん)の英(えい)知(ち)に寄(き)与(よ)する。

• Semakin unik personaliti setiap individu, semakin banyak sumbangan mereka terhadap kebijaksanaan orang lain.

学(がく)部(ぶ)長(ちょう)は、ためらうことなく永(えい)遠(えん)の英(えい)知(ち)を選(えら)んだ。

• Dekan itu memilih kebijaksanaan abadi tanpa ragu-ragu.

力(ちから)、英(えい)知(ち)、忍(にん)耐(たい)と革(かく)新(しん)。あなたはこれら全(すべ)てを持(も)っているのだろうか？その王(おう)冠(かん)を手(て)にしようとする汝(なんじ)はその重(おも)みに耐(た)えることとなる。

• Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.