Daftar

ネジ

ネジneji

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

skru
EN screw

biasanya ditulis dengan kana sahaja
この機(き)械(かい)は１時間(いちじかん)に千(せん)個(こ)のねじを製(せい)造(ぞう)する。

Mesin ini menghasilkan seribu skru dalam masa satu jam.

Perkataan:この機(き)械(かい)は一(いち)時(じ)間(かん)に千(せん)個(こ)のネジを製(せい)造(ぞう)する
Disahkan
僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)が吹(ふ)き出(だ)してきた。

Apabila aku memutar skru itu, air memancut keluar.

Perkataan:僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)吹(ふ)き出(だ)す来(く)る
2
kunci jam
EN key (of a clock, watch, etc.); spring

biasanya ditulis dengan kana sahaja
時(と)計(けい)のネジを巻(ま)くのを忘(わす)れたので、止(と)まってしまったんです。

Sebab saya terlupa memutar skru jam, jam itu pun terhenti.

Perkataan:時(と)計(けい)のネジを巻(ま)く忘(わす)れるので止(と)まるしまうのです

Contoh ayat 6

この機(き)械(かい)は１時間(いちじかん)に千(せん)個(こ)のねじを製(せい)造(ぞう)する。

Mesin ini menghasilkan seribu skru dalam masa satu jam.

Perkataan:この機(き)械(かい)は一(いち)時(じ)間(かん)に千(せん)個(こ)のネジを製(せい)造(ぞう)する

Disahkan

僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)が吹(ふ)き出(だ)してきた。

Apabila aku memutar skru itu, air memancut keluar.

Perkataan:僕(ぼく)がネジを回(まわ)すと水(みず)吹(ふ)き出(だ)す来(く)る

ネジを回(まわ)すと、急(きゅう)に水(みず)が吹(ふ)き出(だ)してきた。

Apabila saya memutar skru itu, tiba-tiba air memancut keluar.

Perkataan:ネジを回(まわ)すと急(きゅう)に水(みず)が吹(ふ)き出(だ)す来(く)る

ねじ、てこ、くさび、滑(かっ)車(しゃ)などは単(たん)一(いつ)機(き)械(かい)と呼(よ)ばれる。

Skru, tuas, baji, takal dan sebagainya dipanggil sebagai mesin ringkas.

Perkataan:ネジてこ楔(くさび)滑(かっ)車(しゃ)などは単(たん)一(いつ)機(き)械(かい)と呼(よ)ばれる

時(と)計(けい)のネジを巻(ま)くのを忘(わす)れたので、止(と)まってしまったんです。

Sebab saya terlupa memutar skru jam, jam itu pun terhenti.

Perkataan:時(と)計(けい)のネジを巻(ま)く忘(わす)れるので止(と)まるしまうのです

ライザは大(たい)変(へん)器(き)用(よう)なので、自(じ)分(ぶん)でネジや同(おな)じような小(こ)物(もの)を作(つく)ることさえできる。

Oleh sebab Raisa sangat mahir, dia malah boleh membuat skru atau barang-barang kecil yang serupa sendiri.

Perkataan:は大(たい)変(へん)器(き)用(よう)ので自(じ)分(ぶん)でネジや同(おな)じよう小(こ)物(もの)を作(つく)ることさえできる