めったにない

ビーバーは人(ひと)に危(き)害(がい)を加(くわ)えることはめったにない。

• Berang-berang jarang sekali mendatangkan bahaya kepada manusia.

私(わたし)には読(どく)書(しょ)の時(じ)間(かん)がめったにない。

• Saya jarang sekali mempunyai masa untuk membaca.

彼(かの)女(じょ)が町(まち)から出(で)ることはめったにない。

• Dia jarang sekali keluar dari bandar.

好(こう)機(き)が二(ふた)度(たび)訪(おとず)れることはめったにない。

• Peluang keemasan jarang sekali datang sebanyak dua kali.

ビルは時(じ)間(かん)を違(たが)えないことはめったにない。

• Bill jarang sekali tidak menepati masa.

めったにないこの機(き)会(かい)を利(り)用(よう)しさえすれば良(よ)い。

• Hanya perlu gunakan sahaja peluang yang jarang berlaku ini.

貸(か)した金(かね)が笑(わら)いながら戻(もど)ってくることはめったにない。

• Wang yang dipinjamkan jarang sekali kembali sambil ketawa.

彼(かれ)が映(えい)画(が)に行(い)くことは、たとえあるにしても、めったにない。

• Dia jarang sekali pergi menonton filem, walaupun ada kalanya dia pergi.

我(われ)々(われ)のミーティングが時(じ)間(かん)通(どお)りに始(はじ)まることはめったにない。

• Mesyuarat kita jarang sekali bermula tepat pada waktunya.

私(わたし)の弟(おとうと)は、教(きょう)会(かい)へ行(い)くことはたとえあるにしてもめったにない。

• Adik lelaki saya jarang sekali pergi ke gereja, walaupun ada kalanya dia pergi.