届(とど)ける

家(いえ)に届(とど)けていただけますか。

• Bolehkah anda hantarkannya ke rumah saya?

私(わたし)は車(くるま)が盗(ぬす)まれたことを警(けい)察(さつ)に届(とど)けた。

• Saya telah melaporkan kepada polis bahawa kereta saya telah dicuri.

母(はは)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)を買(か)って届(とど)けさせた。

• Emak membeli peti sejuk dan menyuruh orang menghantarkannya.

業(ぎょう)者(しゃ)が造(ぞう)花(か)の花(はな)束(たば)を届(とど)けて飾(かざ)っている。

• Seorang pembekal menghantar dan menghias jambangan bunga plastik.

この書(しょ)類(るい)を支(し)社(しゃ)に届(とど)けてくれませんか。

• Bolehkah anda hantarkan dokumen ini ke cawangan?

この書(しょ)類(るい)を今(いま)すぐ彼(かの)女(じょ)に届(とど)けてほしい。

• Saya mahu awak hantarkan dokumen ini kepada dia dengan segera.

その朝(あさ)届(とど)けられた郵(ゆう)便(びん)を、秘(ひ)書(しょ)は開(かい)封(ふう)した。

• Setiausaha itu membuka surat yang dihantar pada pagi tersebut.

彼(かの)女(じょ)はシンジに、明日(あした)レイにＩＤカードを届(とど)けるよう頼(たの)んだ。

• Dia meminta Shinji untuk menghantar kad ID kepada Rei esok.

クリスが週(しゅう)末(まつ)にお金(かね)を届(とど)けてくれた事(こと)を、ブライアンは感(かん)謝(しゃ)していました。

• Brian berterima kasih kepada Chris kerana telah menghantar wang pada hujung minggu.

今日(きょう)では、ラジオやテレビを通(とお)して、大(たい)量(りょう)広(こう)告(こく)が何(なに)百(ひゃく)万(まん)もの人(ひと)々(びと)に同(どう)時(じ)にメッセージを届(とど)けている。

• Pada masa kini, melalui radio dan televisyen, iklan secara besar-besaran menyampaikan mesej kepada jutaan orang secara serentak.