青(あお)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   biru; biru langit

   EN blue; azure

   空(そら)の青(あお)さが心(こころ)を和(なご)ませます。

   • Kebiruan langit menenangkan hati.

   Perkataan:空(から)青(あお)心(こころ)和(なご)ます

   Disahkan

   あおい瞳(ひとみ)の少(しょう)女(じょ)が微笑(ほほえ)んだ。

   • Gadis bermata biru itu tersenyum.

   Perkataan:青(あお)瞳(ひとみ)少(しょう)女(じょ)微笑(ほほえ)む

   Disahkan
2. 2

   hijau

   EN green

   Nota: Utamanya dalam kata majmuk dan berkaitan dengan buah-buahan, tumbuhan serta lampu isyarat

   信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わったわよ。

   • Lampu isyarat dah bertukar hijau.

   Perkataan:信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わるわよ

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   lampu hijau

   EN green light (traffic)

   singkatan

   Lihat juga: 青(あお)信(しん)号(ごう)

   青(あお)信(しん)号(ごう)が点(てん)灯(とう)し、歩(ほ)行(こう)者(しゃ)が渡(わた)り始(はじ)めた。

   • Lampu hijau menyala, dan pejalan kaki mula melintas.

   Perkataan:青(あお)点(てん)灯(とう)歩(ほ)行(こう)者(しゃ)渡(わた)り始(はじ)める

   Disahkan

   赤(あか)信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(かわ)った。

   • Lampu merah bertukar menjadi hijau.

   Perkataan:赤(あか)信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わる

4. 4

   hitam (warna bulu kuda)

   EN black (horse coat color)

   Lihat juga: 青(あお)毛(げ)

   青(あお)毛(げ)の馬(うま)が力(ちから)強(づよ)く駆(か)け抜(ぬ)けた。

   • Seekor kuda berbulu biru memecut dengan kuat.

   Perkataan:青(あお)馬(うま)力(ちから)強(づよ)い駆(か)け抜(ぬ)ける

   Disahkan
5. 5

   kad biru (dalam permainan kad)

   EN blue 5-point card

   singkatanhanafuda

   Lihat juga: 青(あお)タン

   青(あお)をそろえて役(やく)ができた。

   • Setelah menyusun warna biru, wataknya pun terbentuk.

   Perkataan:青(あお)役(やく)できた

   Disahkan
6. 6

   awalan

   belum matang; mentah; muda

   EN immature; unripe; young

   まだ青(あお)二(に)才(さい)のくせに生(なま)意(い)気(き)だ。

   • Masih mentah lagi sudah berlagak.

   Perkataan:青(あお)くせに生(なま)意(い)気(き)

   Disahkan

Contoh ayat 80