大(おお)空(ぞら)

私(わたし)は世(よ)の中(なか)のどんなことをするよりも大(おお)空(ぞら)に飛(と)びたい。

• Saya lebih ingin terbang ke angkasa luas daripada melakukan apa jua di dunia ini.

鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

• Burung terbang melintasi angkasa luas.

大(おお)空(ぞら)を見(み)上(あ)げる。

• Memandang ke arah langit yang luas.

大(おお)空(ぞら)に広(ひろ)がる白(しろ)い雲(くも)が、まるで綿(わた)菓(が)子(し)のようだった。

• Awan putih yang terbentang di langit luas itu kelihatan seperti gula-gula kapas.

まるで、大(おお)空(ぞら)に両(りょう)手(て)を広(ひろ)げ、バンザイしたように伸(の)びた枝(えだ)が、ドームのように、上(じょう)水(すい)路(ろ)をおおっています。

• Dahan-dahan yang menjulur seolah-olah sedang merentangkan kedua tangan ke langit luas untuk bersorak banzai, menutupi saluran air di atasnya seperti sebuah kubah.