Daftar

両(りょう)手(て)

りょうてryoute

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kedua-dua belah tangan
EN both hands; both arms
１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

Seorang budak lelaki berjalan sambil memasukkan kedua-dua tangannya ke dalam poket.

Perkataan:一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く
Disahkan
両(りょう)手(て)をあげろ！

Angkat kedua tangan kau!

Perkataan:両(りょう)手(て)を上(あ)げる
2
sepuluh
EN ten

Nota: daripada jumlah jari kedua belah tangan; digunakan sebagai jargon rahsia
彼(かれ)は両(りょう)手(て)で大(おお)きなお盆(ぼん)を支(ささ)えていた。

Dia menyokong sebuah talam yang besar dengan kedua-dua belah tangannya.

Perkataan:彼(かれ)両(りょう)手(て)大(おお)きなお盆(ぼん)支(ささ)える
Disahkan

Contoh ayat 51

１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

Seorang budak lelaki berjalan sambil memasukkan kedua-dua tangannya ke dalam poket.

Perkataan:一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く

Disahkan

両(りょう)手(て)をあげろ！

Angkat kedua tangan kau!

Perkataan:両(りょう)手(て)を上(あ)げる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をあげた。

Dia mengangkat kedua-dua tangannya.

Perkataan:彼(かれ)は両(りょう)手(て)を上(あ)げる

両(りょう)手(て)でつかんでいなさい。

Peganglah dengan kedua belah tangan kamu.

Perkataan:両(りょう)手(て)でつかむなさい

花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)ちなさい。

Pegang pasu itu dengan kedua-dua belah tangan.

Perkataan:花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)つなさい

両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)ちなさい。

Pegang kotak itu dengan kedua belah tangan kamu.

Perkataan:両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)つなさい

彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)をおおった。

Dia menutup mukanya dengan kedua belah tangan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)を覆(おお)う

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすりあわせた。

Dia menggosok-gosokkan kedua tapak tangannya.

Perkataan:彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすり合(あ)わせる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)をかかえこんだ。

Dia membenamkan kepalanya di antara kedua belah tangannya.

Perkataan:彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)を抱(かか)え込(こ)む

息(いき)を吹(ふ)きかけて両(りょう)手(て)を暖(あたた)めた。

Saya meniupkan nafas ke kedua belah tangan untuk menghangatkan tangan saya.

Perkataan:息(いき)を吹(ふ)きかける両(りょう)手(て)温(あたた)める