数(かぞ)える

忘(わす)れずに出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)の員(いん)数(ずう)をかぞえなさい。

• Jangan lupa kira bilangan peserta.

腹(はら)が立(た)つときは、１０まで数(かぞ)えなさい。

• Apabila anda berasa marah, hitunglah sehingga 10.

彼(かれ)らは抑(よく)揚(よう)のない声(こえ)で５０まで数(かぞ)えた。

• Mereka mengira sehingga 50 dengan suara yang mendatar.

君(きみ)は私(わたし)を君(きみ)の友(ゆう)人(じん)のうちに数(かぞ)えてよい。

• Awak boleh menganggap saya sebagai salah seorang kawan awak.

君(きみ)は二(に)歳(さい)の時(とき)に十(じゅう)まで数(かぞ)えることができた。

• Awak sudah boleh mengira sehingga sepuluh semasa berumur dua tahun.

ひよこがかえらぬうちにその数(かず)を数(かぞ)えるな。

• Jangan kira bilangan anak ayam sebelum ia menetas.

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)大(たい)国(こく)の１つに数(かぞ)えられる。

• Jepun dikira sebagai salah satu kuasa ekonomi dunia.

彼(かの)女(じょ)は２歳(さい)だが、もう１００まで数(かぞ)えられる。

• Dia baru berumur 2 tahun, tetapi sudah boleh mengira sehingga 100.

その子(こ)供(ども)は指(ゆび)で１０まで数(かぞ)えることが出(で)来(き)る。

• Kanak-kanak itu boleh mengira hingga 10 dengan jari.

怒(おこ)った時(とき)は、言(こと)葉(ば)を発(はっ)する前(まえ)に数(かず)を１０数(かぞ)えよ。

• Apabila sedang marah, kira sehingga sepuluh sebelum mengeluarkan kata-kata.