番(ばん)手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ukuran benang

   EN (yarn) count

   この布(ぬの)は細(ほそ)い番(ばん)手(て)の糸(いと)で織(お)られている。

   • Kain ini ditenun dengan benang yang halus.

   Perkataan:布(ぬの)細(ほそ)い番(ばん)手(て)糸(いと)

   Disahkan
2. 2

   akhiran

   kedudukan ke-n

   EN nth place (in a race); nth position (in a starting lineup)

   テッドはその野(や)球(きゅう)チームの２番(ばん)手(て)選(せん)手(しゅ)だ。

   • Ted ialah pemain kedua dalam pasukan besbol itu.

   Perkataan:はその野(や)球(きゅう)チームの番(ばん)手(て)選(せん)手(しゅ)だ

   Disahkan
3. 3

   kedudukan dalam formasi

   EN nth rank (in a battle formation)

   ketenteraan

   最(さい)終(しゅう)的(てき)に、彼(かれ)は第(だい)三(さん)番(ばん)手(て)でゴールラインを越(こ)えた。

   • Akhirnya, dia melintasi garisan penamat di tempat ketiga.

   Perkataan:最(さい)終(しゅう)的(てき)に彼(かれ)第(だい)三(さん)番(ばん)手(て)ゴールライン越(こ)える

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   pengawal istana

   EN castle guard

5. 5

   kuda tempat kedua

   EN second-place horse

   lumba kuda

   二(に)番(ばん)手(て)の馬(うま)が最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)で追(お)い上(あ)げ、僅(きん)差(さ)で勝(しょう)利(り)した。

   • Kuda di tempat kedua memecut di laluan lurus terakhir, dan menang dengan perbezaan yang sangat tipis.

   Perkataan:番(ばん)手(て)馬(うま)最(さい)終(しゅう)直(ちょく)線(せん)追(お)い上(あ)げる僅(きん)差(さ)勝(しょう)利(り)

   Disahkan

Contoh ayat 4