深(ふか)さ

潮(しお)の差(さ)し引(ひ)きで海(うみ)の深(ふか)さが変(か)わる。

• Kedalaman laut berubah disebabkan oleh pasang surut air laut.

彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

• Kasih sayangnya terasa tidak terhingga banyaknya.

この国(くに)の歴(れき)史(し)の深(ふか)さは、言(こと)葉(ば)では言(い)い表(あらわ)せない。

• Kedalaman sejarah negara ini tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)の深(ふか)さに、涙(なみだ)が止(と)まらなかった。

• Saya tidak dapat berhenti menangis kerana betapa mendalamnya kesan emosi filem ini.

この本(もと)を通(とお)して、歴(れき)史(し)の深(ふか)さを感(かん)じることができます。

• Melalui buku ini, anda dapat merasakan kedalaman sejarah.

先(せん)生(せい)の知(ち)識(しき)の深(ふか)さは、学(がく)生(せい)の理(り)解(かい)とは比(くら)べものにならないほどだ。

• Kedalaman ilmu pengetahuan guru itu tidak dapat dibandingkan dengan kefahaman para pelajar.

彼(か)の講(こう)義(ぎ)は面(おも)白(しろ)い**もさることながら**、学(まな)びの深(ふか)さも感(かん)じられます。

• Bukan sahaja kuliah beliau itu menarik, malah kedalaman pembelajarannya juga dapat dirasai.

彼(か)の演(えん)技(ぎ)は、役(やく)者(しゃ)ならではの表(ひょう)現(げん)力(りょく)と感(かん)情(じょう)の深(ふか)さが、観(かん)客(きゃく)を惹(ひ)きつけます。

• Lakonan beliau, dengan daya ekspresi dan kedalaman emosi yang hanya dimiliki oleh seorang pelakon, memikat hati penonton.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)認(にん)識(しき)の深(ふか)さによっては、異(こと)なる自(じ)己(こ)改(かい)善(ぜん)を図(はか)るかもしれません。

• Bergantung pada tahap kesedaran diri seseorang, mereka mungkin akan berusaha untuk melakukan penambahbaikan diri yang berbeza.

彼(かの)女(じょ)のリサーチは、データ収(しゅう)集(しゅう)はもとより、分(ぶん)析(せき)の深(ふか)さも際(きわ)立(だ)っています。

• Penyelidikan beliau bukan sahaja cemerlang dalam pengumpulan data, malah kedalaman analisisnya juga sangat menonjol.