比(くら)べ物(もの)にならない

彼(か)の勇(ゆう)気(き)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

• Keberaniannya sangat kuat, tidak dapat dibandingkan dengan sesiapa pun.

彼(か)の忍(にん)耐(たい)力(りょく)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

• Ketahanan dia sangat kuat, sehingga tidak dapat dibandingkan dengan sesiapa pun.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、私(わたし)の知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど豊(ほう)富(ふ)だ。

• Pengalaman beliau jauh lebih luas berbanding pengetahuan saya.

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)は、隣(りん)国(ごく)とは比(くら)べものにならないほど良(よ)い。

• Tahap keselamatan di bandar ini jauh lebih baik jika dibandingkan dengan negara jiran.

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、他(ほか)の職(しょく)人(にん)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• Kemahiran teknikal beliau sangat tinggi, tidak dapat dibandingkan dengan tukang yang lain.

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• Kemampuan bahasa beliau sangat tinggi, sehingga tidak dapat dibandingkan dengan para pelajar.

私(わたし)の知(ち)識(しき)は、彼(かれ)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど浅(あさ)い。

• Pengetahuan saya sangat cetek jika dibandingkan dengan kepakaran beliau.

私(わたし)の英(えい)語(ご)力(りょく)は、彼(かれ)の流(りゅう)暢(ちょう)さとは比(くら)べものにならないほど低(ひく)い。

• Tahap penguasaan bahasa Inggeris saya jauh lebih rendah dan tidak dapat dibandingkan dengan kelancaran dia.

彼(か)の冷(れい)静(せい)さは、私(わたし)の焦(あせ)りとは比(くら)べものにならないほどすごい。

• Ketenangan dia sangat hebat, sehingga tidak dapat dibandingkan dengan kegelisahan saya.

彼(か)の公(こう)正(せい)さは、私(わたし)の偏(へん)見(けん)とは比(くら)べものにならないほど純(じゅん)粋(すい)だ。

• Keadilan beliau sangat murni, sehingga tidak dapat dibandingkan dengan prasangka saya.