千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tidak terhitung; sangat banyak; tidak terhingga

   EN innumerable; unfathomable; unutterable

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

   • Kasih sayangnya terasa tidak terhingga banyaknya.

   Perkataan:かの慈(じ)愛(あい)深(ふか)さ千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)思(おも)える

   Disahkan

   この世(せ)界(かい)の美(うつく)しさは言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)のものだ。

   • Keindahan dunia ini adalah sesuatu yang tidak terhingga jumlahnya dan tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

   Perkataan:美(うつく)しさ言(こと)葉(ば)表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

   Disahkan

Contoh ayat 2