初(はじ)めから

彼(かれ)の行(こう)為(い)は始(はじ)めから終(お)わりまで正(ただ)しかった。

• Tindakannya betul dari awal hingga akhir.

始(はじ)めから知(し)っていました。

• Saya sudah tahu dari awal.

落(お)ち着(つ)いてはじめから話(はな)してごらん。

• Cuba bertenang dan ceritakan dari mula.

私(わたし)はその劇(げき)を始(はじ)めから終(お)わりまで見(み)た。

• Saya menonton drama itu dari mula hingga tamat.

その話(はなし)を始(はじ)めから終(お)わりまで話(はな)して下(くだ)さい。

• Sila ceritakan kisah itu dari awal hingga akhir.

私(わたし)はこの本(ほん)が始(はじ)めから終(お)わりまで面(おも)白(しろ)いと思(おも)った。

• Saya rasa buku ini menarik dari mula sampai habis.

彼(かれ)らはそれをはじめからずっと知(し)っていたに違(ちが)いない。

• Mereka pasti sudah tahu perkara itu sejak dari awal lagi.

私(わたし)はそのパーティーの始(はじ)めから終(お)わりまでを楽(たの)しんだ訳(わけ)ではない。

• Saya tidak menikmati parti itu dari awal hingga akhir.

私(わたし)は始(はじ)めから彼(かれ)が信(しん)頼(らい)できる人(ひと)ではないといったが、あなたは私(わたし)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)そうとしなかった。

• Dari awal lagi saya sudah kata dia bukan orang yang boleh dipercayai, tetapi awak tidak mahu mendengar kata-kata saya.

初(はじ)めから好(す)きでした。

• Saya sudah sukakan awak dari awal lagi.