混(こん)戦(せん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pertempuran kucar-kacir; pergelutan sengit

   EN confused fight; free-for-all; melee

   子(こ)供(ども)たちがボールを取(と)り合(あ)って、砂(すな)場(ば)は大(だい)混(こん)戦(せん)になった。

   • Kanak-kanak berebut bola, menyebabkan kawasan kotak pasir menjadi sangat kucar-kacir.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たちボール取(と)り合(あ)う砂(すな)場(ば)混(こん)戦(せん)

   Disahkan

   会(かい)場(じょう)は一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)と化(か)し、誰(だれ)が何(なに)をしているのか全(まった)く分(わ)からなかった。

   • Tempat itu dalam sekelip mata menjadi kucar-kacir, dan saya langsung tidak tahu siapa sedang melakukan apa.

   Perkataan:会(かい)場(じょう)一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)化(か)する誰(た)が何(なに)を全(まった)くわかる

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   persaingan sengit; persaingan rapat

   EN close contest; close match

   選(せん)挙(きょ)は混(こん)戦(せん)になっている。

   • Pilihan raya kini sedang dalam persaingan sengit.

   Perkataan:選(せん)挙(きょ)混(こん)戦(せん)

   Disahkan

Contoh ayat 5