混(こん)線(せん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   gangguan talian; persilangan kabel; crosstalk

   EN crossed line; crossing of wires; crosstalk

   telekomunikasi

   電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)している。

   • Talian telefon sedang mengalami gangguan.

   Perkataan:電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)する

2. 2

   kekeliruan; percampuran topik; salah faham

   EN getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes

   混(こん)線(せん)しています。

   • Talian sedang mengalami gangguan.

   Perkataan:混(こん)線(せん)する

Contoh ayat 3