Daftar

ラップ

ラップrappu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pusingan
EN lap (of stadium, pool, etc.)

sukan
混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

Perlumbaan itu menjadi sangat sengit, namun memandangkan Shinomiya telah memotong kumpulan tersebut, dia berjaya mengumpul mata pada masa yang tepat di penghujung perlumbaan dan memenangi kemenangan.

Perkataan:混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となるレースだがは集(しゅう)団(だん)をラップすることもある終(しゅう)盤(ばん)確(かく)実(じつ)タイミングよくポイント重(かさ)ねる優(ゆう)勝(しょう)
kata nama

masa pusingan
EN lap time

singkatansukan

Lihat juga: ラップタイム
bungkusan
EN lap; finishing tool

kejuruteraan

Contoh ayat 2

艇(てい)長(ちょう)はボートレースの最(さい)後(ご)のラップで、乗(のり)組(くみ)員(いん)をおだてて、レースを勝(か)ち取(と)るため、スパートをかけた。

Ketua bot telah memecut pada pusingan terakhir perlumbaan bot, sambil memuji anak kapal untuk memenangi perlumbaan tersebut.

Perkataan:艇(てい)長(ちょう)はボートレースの最(さい)後(ご)ラップで乗(のり)組(くみ)員(いん)をおだてる勝(か)ち取(と)るためスパートかける

Disahkan

混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

Perlumbaan itu menjadi sangat sengit, namun memandangkan Shinomiya telah memotong kumpulan tersebut, dia berjaya mengumpul mata pada masa yang tepat di penghujung perlumbaan dan memenangi kemenangan.

Perkataan:混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となるレースだがは集(しゅう)団(だん)をラップすることもある終(しゅう)盤(ばん)確(かく)実(じつ)タイミングよくポイント重(かさ)ねる優(ゆう)勝(しょう)