国(こく)語(ご)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bahasa kebangsaan

   EN national language

   第(だい)二(に)に、いくつかのクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)した「国(こく)語(ご)」となるかもしれない。

   • Kedua, beberapa kreol mungkin akan menjadi "bahasa kebangsaan" yang berdiri sendiri.

   Perkataan:第(だい)二(に)にいくつかクリオールはそれ自(じ)体(たい)独(どく)立(りつ)する国(こく)語(ご)となるかもしれない

   Disahkan

   私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かった。

   • Aku lulus ujian bahasa kebangsaan.

   Perkataan:私(わたし)は国(こく)語(ご)のテストに受(う)かる

2. 2

   bahasa Jepun (sebagai mata pelajaran)

   EN Japanese language (esp. as a school subject in Japan)

   Lihat juga: 国(こく)語(ご)科(か)

   彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだし得(とく)意(い)だ。

   • Dia suka dan mahir dalam bahasa kebangsaan.

   Perkataan:彼(かれ)は国(こく)語(ご)が好(す)きだする得(とく)意(い)

   Disahkan

   メアリーは国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませた。

   • Mary telah menyiapkan kerja sekolah bahasa kebangsaannya.

   Perkataan:は国(こく)語(ご)の宿(しゅく)題(だい)を済(す)ませる

3. 3

   bahasa ibunda

   EN one's native language; mother tongue

   彼(かれ)の国(こく)語(ご)はスペイン語(ご)だ。

   • Bahasa ibunya ialah bahasa Sepanyol.

   Perkataan:国(こく)語(ご)スペイン語(ご)

   Disahkan
4. 4

   perkataan asli Jepun

   EN native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

   日(に)本(ほん)語(ご)の語(ご)彙(い)は国(こく)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)に分(わ)けられる。

   • Perbendaharaan kata bahasa Jepun boleh dibahagikan kepada perkataan asli Jepun, perkataan Sino-Jepun, dan kata pinjaman asing.

   Perkataan:日(に)本(ほん)語(ご)語(ご)彙(い)国(こく)語(ご)漢(かん)語(ご)外(がい)来(らい)語(ご)分(わ)ける

   Disahkan

Contoh ayat 29