独(どく)立(りつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berdikari; kemandirian

   EN independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own

   彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)している。

   • Dia sudah berdikari daripada ibu bapanya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)親(しん)から独(どく)立(りつ)する

   Disahkan

   彼(かれ)は独(どく)立(りつ)した。

   • Dia telah berdikari.

   Perkataan:彼(かれ)は独(どく)立(りつ)する

2. 2

   kemerdekaan

   EN independence (e.g. of a nation); freedom

   インドは英(えい)国(こく)から１９４７年(ねん)に独(どく)立(りつ)した。

   • India telah mencapai kemerdekaan daripada Britain pada tahun 1947.

   Perkataan:インドは英(えい)国(こく)から年(ねん)に独(どく)立(りつ)する

   Disahkan

   彼(かれ)等(ら)は独(どく)立(りつ)の為(ため)に血(ち)を流(なが)した。

   • Mereka telah menumpahkan darah demi kemerdekaan.

   Perkataan:彼(かれ)らは独(どく)立(りつ)のために血(ち)を流(なが)す

3. 3

   pemisahan; pengasingan diri

   EN separation; isolation

   頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

   • Semakin degil, semakin kamu akan berdikari.

   Perkataan:頑(がん)固(こ)なるなるほど独(どく)立(りつ)するよ

   Disahkan

Contoh ayat 76