宣(せん)言(げん)

その植(しょく)民(みん)地(ち)は独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)した。

• Koloni itu telah mengisytiharkan kemerdekaan.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)はストを宣(せん)言(げん)した。

• Kesatuan sekerja telah mengisytiharkan mogok.

司(し)祭(さい)は彼(かれ)らを夫(ふう)婦(ふ)であると宣(せん)言(げん)した。

• Paderi itu mengisytiharkan bahawa mereka adalah suami isteri.

アメリカ政(せい)府(ふ)は非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)宣(せん)言(げん)を行(おこな)った。

• Kerajaan Amerika Syarikat telah mengisytiharkan keadaan darurat.

市(し)長(ちょう)は調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)を公(こう)表(ひょう)すると宣(せん)言(げん)した。

• Datuk Bandar telah mengisytiharkan bahawa beliau akan mengumumkan keputusan siasatan tersebut.

その植(しょく)民(みん)地(ち)はまだ独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)していない。

• Koloni itu masih belum mengisytiharkan kemerdekaan.

その植(しょく)民(みん)地(ち)は独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)し、共(きょう)和(わ)国(こく)となった。

• Koloni tersebut telah mengisytiharkan kemerdekaan dan menjadi sebuah republik.

ここにオリンピック大(たい)会(かい)の開(かい)会(かい)を宣(せん)言(げん)します。

• Dengan ini, saya mengisytiharkan pembukaan Sukan Olimpik.

アメリカは１７７６年(ねん)に独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)したと彼(かれ)は言(い)った。

• Dia berkata bahawa Amerika telah mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1776.

子(こ)供(ども)はキャンディーで、大人(おとな)は宣(せん)言(げん)でだますことが出(で)来(き)る。

• Kanak-kanak boleh ditipu dengan gula-gula, dan orang dewasa boleh ditipu dengan pengisytiharan.