Daftar

断(だん)言(げん)

だんげんdangen

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pernyataan tegas; pengisytiharan
EN assertion; declaration; affirmation

Contoh ayat 16

私(わたし)は彼(かれ)が潔(けっ)白(ぱく)だと断(だん)言(げん)した。

Saya menegaskan bahawa dia tidak bersalah.

Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)が潔(けっ)白(ぱく)だと断(だん)言(げん)する

Disahkan

彼(かれ)は無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa dia tidak bersalah.

Perkataan:彼(かれ)は無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)する

彼(かれ)らは無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)した。

Mereka menegaskan bahawa mereka tidak bersalah.

Perkataan:彼(かれ)らは無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が不(ふ)正(しょう)直(じき)だと断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa lelaki itu tidak jujur.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が不(ふ)正(しょう)直(じき)だと断(だん)言(げん)する

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa dirinya tidak bersalah.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)無(む)実(じつ)だと断(だん)言(げん)する

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa dirinya betul.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと断(だん)言(げん)する

彼(かれ)はその衝(しょう)突(とつ)を見(み)たと断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa dia melihat perlanggaran itu.

Perkataan:彼(かれ)はその衝(しょう)突(とつ)を見(み)ると断(だん)言(げん)する

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)であると断(だん)言(げん)した。

Dia menegaskan bahawa dirinya tidak bersalah.

Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)であるとこと断(だん)言(げん)する

所(しょ)長(ちょう)はその方(ほう)法(ほう)は不(ふ)適(てき)当(とう)だと断(だん)言(げん)した。

Pengarah menegaskan bahawa kaedah itu tidak sesuai.

Perkataan:所(しょ)長(ちょう)はその方(ほう)法(ほう)不(ふ)適(てき)当(とう)だと断(だん)言(げん)する

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)の前(まえ)でも歌(うた)わないと断(だん)言(げん)している。

Dia menegaskan bahawa dia tidak akan menyanyi di hadapan sesiapa pun.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)の前(まえ)でも歌(うた)うと断(だん)言(げん)する