不(ふ)正(しょう)直(じき)

彼(かれ)は私(わたし)を不(ふ)正(しょう)直(じき)だと非(ひ)難(なん)した。

• Dia menuduh saya tidak jujur.

彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)をいさめた。

• Saya menegur ketidakjujurannya.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)が不(ふ)正(しょう)直(じき)だと断(だん)言(げん)した。

• Dia menegaskan bahawa lelaki itu tidak jujur.

彼(かれ)は不(ふ)正(しょう)直(じき)だという悪(あく)評(ひょう)がある。

• Ada reputasi buruk bahawa dia tidak jujur.

私(わたし)にはその人(ひと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)なように思(おも)われる。

• Bagi saya, orang itu kelihatan tidak jujur.

私(わたし)は彼(かれ)の不(ふ)正(しょう)直(じき)さの責(せき)任(にん)を負(お)うことはできない。

• Saya tidak boleh bertanggungjawab atas ketidakjujurannya.

彼(かの)女(じょ)が貧(まず)しいからと言(い)って不(ふ)正(しょう)直(じき)だと言(い)う事(こと)にはならない。

• Hanya kerana dia miskin, tidak bermakna dia tidak jujur.

死(し)ぬ事(こと)は不(ふ)正(しょう)直(じき)である。

• Mati itu tidak jujur.

皆(みな)が不(ふ)正(しょう)直(じき)とは限(かぎ)らない。

• Tidak semestinya semua orang tidak jujur.