交(こう)換(かん)手(しゅ)

交(こう)換(かん)手(しゅ)は電(でん)話(わ)をカナダへつないでくれた。

• Operator itu menyambungkan panggilan telefon ke Kanada.

交(こう)換(かん)手(しゅ)です。内(ない)線(せん)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。

• Saya penyambut tetamu. Sila berikan nombor sambungan anda.

電(でん)話(わ)交(こう)換(かん)手(しゅ)を呼(よ)んでもらえませんか。

• Bolehkah anda panggilkan penyambut telefon?

交(こう)換(かん)手(しゅ)さん、電(でん)話(わ)が切(き)れてしまいました。

• Operator, talian telefon telah terputus.

交(こう)換(かん)手(しゅ)が電(でん)話(わ)をニューヨークへつないでくれた。

• Operator telah menyambungkan panggilan telefon itu ke New York.

交(こう)換(かん)手(しゅ)は私(わたし)に電(でん)話(わ)を切(き)って少(すこ)し待(ま)つように言(い)った。

• Operator menyuruh saya meletakkan telefon dan menunggu sebentar.

私(わたし)がジョンと電(でん)話(わ)で話(はな)している最(さい)中(ちゅう)に、交(こう)換(かん)手(しゅ)が割(わ)り込(こ)んできた。

• Semasa saya sedang bercakap dengan John di telefon, penyambut tetamu mencelah.

交(こう)換(かん)手(しゅ)は電(でん)話(わ)をかけた人(ひと)に電(でん)話(わ)がつながるまで待(ま)つように言(い)った。

• Operator itu menyuruh pemanggil untuk menunggu sehingga panggilan disambungkan.